Le groupe Art@City et l’ensemble de l’équipe de l’Atelier Côté Cour a le plaisir de vous annoncer la publication de l’Echo de la Cour, un semestriel, par côté cour, pour côté cour et toute personne voulant se tenir au courant de notre activité. Ils seront disponibles dès ce mercredi 26 avril 2023, à notre adresse principale, rue Léon de Lantsheere, 50, 1040 Etterbeek.
Ci-dessous, la version pdf du journal. Bonne lecture !
C’est une nouvelle saison à l’Atelier Côté Cour ! Il est temps de laisser les oiseaux (de Bruxelles et d'Aristophane) hiberner ou partir vers le Sud dans une grande migration! En 2021, le Covid et nos recherches sur les poétesses nous ont poussés à aller vers la Bibliothèque Hergé. Petit à petit nous avons appris à la connaître et à la fréquenter, à nous y sentir un peu chez nous même, à nous rendre compte de son importance. Peut-être que le meilleur hommage que nous pourrions faire aux bibliothèques serait d'en parler et de créer à partir d'elles? Deux projets socio-artistiques distincts se dessinent à partir de la thématique des BIBLIOTHÈQUES pour 2025 : Bibliothèque vivante & histoires de guerre Un projet des ateliers de théâtre, danse et scénographie. En partenariat avec Anatole Théâtre. Depuis 10 ans, c'est Anatole Théâtre qui a toujours suivi et intégré les projets de Côté Cour. Et si cette fois, c'était l'inverse? Anatole Théâtre a débuté un projet sur la Guerre mondiale 40-45 et tout particulièrement la Bataille des Ardennes dans un petit village qui a été bombardé à 80 % - puis qui a été reconstruit grâce à l'aide financière et morale de sa marraine, une commune bruxelloise... L'idée est de parler des populations civiles dans la guerre et après la guerre quand il fallait tout reconstruire, il y a tout juste 80 ans. La pièce qui nous semble la plus inspirante dans notre bibliothèque Côté Cour en lien avec le monde d'aujourd'hui et ce projet d'Anatole Théâtre est "Le Cercle de craie caucasien" de Bertolt Brecht que nous avons joué en 2016. Une pièce magnifique avec de nombreux chants et qui permet des chœurs dansés ou parlés. Le travail suivra trois pistes : 1) travailler des extraits choisis de la pièce de Bertolt Brecht et surtout les magnifiques chants (composés par Michel Berkmans en 2016). 2) partir à la recherche d'une Bibliothèque Vivante, un/e témoin d'une guerre pour écouter son histoire, l'écrire pour pouvoir la raconter de façon à faire entendre la voix d'hommes et de femmes qui parlent de l'expérience de la guerre dans des récits émouvants, passionnants, effrayants mais aussi drôles ou humbles. 3) et enfin, partir à la recherche de poèmes, monologues, témoignages écrits ou discours imaginaires ou réels sur la Seconde Guerre, autant d'hommes que de femmes, au champ de bataille ou dans la population civile. Le travail sera à la fois d'écriture et d'interprétation mais aussi vocal, corporel (danse) et scénographique. Avec une équipe pluridisciplinaire : Bérengère Dadre, danseuse, Giorgos Spountzoglou, comédien, Klara Tham, plasticienne et Viviane Wansart, metteuse en scène. Mystères à la bibliothèque Ateliers concernés: ateliers d’écriture et arts plastiques (premier semestre) Que se passe-t-il dans la bibliothèque de mon quartier? Un secret plane entre les rayons de livres ou bien s'agit-il de plusieurs secrets? Que s’est–il passé ce soir-là, cette nuit-là, ce matin-là? Qui est cet étrange lecteur avec ses lunettes foncées ou cette nouvelle inspectrice originale ? Et pourquoi la directrice est-elle en congé depuis une semaine? Pourquoi la femme de ménage a-t-elle crié ce matin-là? Les rumeurs les plus folles vont bon train et se répandent dans le voisinage. Des personnages sortent de leurs livres. Des livres disparaissent des rayons. Un mystère mais aussi un danger rôde. Et tous se demandent avec inquiétude : et si notre bibliothèque n'existait plus? Que serait la vie sans notre bibliothèque? Est-elle encore nécessaire dans nos vies multi connectées? Avons-nous suffisamment pris soin de notre bibliothèque? En peinture, l'exploitation du mystère se fera à travers l'image : est ce que nous fabriquons des pièces à convictions ? Ou les images sont-elles une retranscription de l'intrigue qui s'y déroule ? En prenant racine dans l'apparente trivialité de la bibliothèque, un élément discret peut attirer l'attention et détourner l'atmosphère paisible que nous pensions y trouver. Durant l'atelier nous allons nous intéresser à la narration dans l'image, au travers d'artistes, de travail d'observation, mais aussi de nos propres histoires réelles ou fictives. Nous verrons comment dans l'image nous pouvons induire un suspens, une tension. Ici il ne sera pas question de résoudre une intrigue mais bien de créer les questions. L’atelier d’écriture mènera aussi l’enquête: nous explorerons les genres du mystère, de la littérature policière, du polar, du reportage, de la nouvelle.... Nous visiterons des bibliothèques, mettrons le nez dans des livres et dans les histoires qu’ils renferment ou entraînent. Nous aiguiserons notre sens de l’observation, nous chercherons des indices et travaillerons nos descriptions, personnages et hypothèses. Nous apprendrons à construire un décor, une intrigue, une ambiance, du suspense. Nous réfléchirons aussi aux lieux (à habiter, protéger, inventer) pour conserver et transmettre nos savoirs, nos créations? Qui garde nos mémoires? Qu’est-ce-qui fait “bibliothèque”? Les rayons de livres, les bibliothécaires, le catalogue, les rencontres, les coups de cœur, le système de classement? Nous travaillerons avec nos collègues de l’atelier de théâtre, pour des révélations étonnantes à la fin de la saison. En collaboration avec la Bibliothèque Hergé d'Etterbeek
‘... apprendre à prêter attention au silence qu’un chant de merle peut faire exister, c’est vivre dans des territoires chantés, mais c’est également ne pas oublier que le silence pourrait s’imposer. Et que ce que nous risquons bien de perdre également, faute d’attention, ce sera le courage chanté des oiseaux.” (V. Despret) Et si on observait comment vivent les oiseaux et comment ils occupent leurs/nos territoires ? On pourrait peut-être vivre plus heureux et heureuses, d’une manière durable et en équilibre entre nous et avec la nature ? Chez les oiseaux, le territoire est un espace avec des frontières invisibles. Les oiseaux dessinent l’espace par des chants, des déplacements et des parades (à l’opposé des mammifères pour qui le territoire serait un espace signalé davantage par les traces). L’espace de vie des oiseaux est un espace de spectacularisation comme une scène de théâtre où chanter et s’exposer. (Vinciane Despret, Habiter en oiseau) L’espace public est pour les humains et humaines un espace de socialisation, d’expression, de création: en tant que citoyen.nes et artistes, nous avons l’objectif cette année de nous inspirer des oiseaux et de créer des territoires de rencontres de créativités diverses. Comment organiser et occuper nos territoires dans les villes pour mieux vivre ensemble et inventer de nouveaux “voisinages” ? Les ateliers peinture, arts plastiques, théâtre et côté jardin se mettent en quête d’observation et de documentation des oiseaux et de leurs chants; en quête de nouvelles réalités et de nouvelles manières de faire écouter nos voix dans l’espace de notre quartier par des expositions collectives, des œuvres à plusieurs mains, des rencontres citoyennes, etc. Les ateliers artistiques et les rencontres citoyennes nous permettront de créer des “voisinages apaisés” où chaque singularité peut trouver sa place. Nous souhaitons explorer une autre géographie de notre quartier qui ne se base pas sur les frontières entre les gens et ce qui nous sépare mais plutôt sur ce qui nous aide à faire communauté. Le collectif est un outil pour prendre notre place dans le monde et faire face aux rivaux écologiques et autres prédateurs.
Exposition et performance littéraire, accompagnées d'une dégustation de collations saines. “... apprendre à prêter attention au silence qu’un chant de merle peut faire exister,c’est vivre dans des territoires chantés,mais c’est également ne pas oublier que le silence pourrait s’imposer. ”Vinciane Despret Venez découvrir notre projet "Cohabiter avec les oiseaux": les ateliers d'arts plastiques, d'écriture, d'initiation au théâtre et le groupe communautaire "Côté Jardin" se sont interrogés tout au long de l'année sur comment les oiseaux et les humain.es (co)habitent dans le territoire urbain. En effet, nous partageons la ville avec les Oiseaux : ils ne prennent pas beaucoup de place, on ne leur prête pas toujours attention mais ils sont là. Ils occupent l’espace, le modifient, ils chantent, ils crient, ils communiquent, ils sonnent l’alerte. Dans nos ateliers socio-artistiques, nous sommes allé.es à leur rencontre, nous avons appris à les connaître et nous avons tenté de les écouter pour répondre à cette question : comment rendre la ville plus “habitable”? Dans la jolie cour de l'épicerie bio Sugina, nous vous présenterons des peintures et des sculptures, ainsi que des textes et des recettes créées tout au long de l'année. À 18h30: performance littéraire par les participant.es des ateliers d'écriture et de théâtre. Suivie d'une dégustation de collations saines! Plus d'informations sur le projet: Projet socio-artistique 2023-2024: Cohabiter avec les oiseaux. “Cohabiter avec les oiseaux” est un projet socio-artistique qui implique nos ateliers d’Arts plastiques, d’Écriture et de Théâtre, guidé par les artistes Roxana Alvarado, Fanny Goerlich, Giorgos Sapountzoglou et Viviane Wansart. Peinture: Axel Geeregat Avec le soutien de la COCOF, de la Fédération Wallonie -Bruxelles, du CPAS d'Etterbeek et du SPP Intégration sociale.
Nous organisons des Journées Portes ouvertes les 26, 27 et 28 mars. Venez pousser la porte du 50 rue Léon de Lanthseere à Etterbeek et envolez-vous vers un monde peuplé de drôles d'oiseaux colorés, chanteurs, perchés sur des arbres ou picorant des graines. Au programme: EXPOSITION de peintures et sculptures. Accueil et Présentation des activités de l'Atelier Côté Cour. MARDI 26 MARS DE 13H À 16H: Atelier ouvert de théâtre et d'écriture, échauffement corporel et vocal. Performance "work-in-progress" (théâtre et lectures) du projet "Coucouville-sur-Nuages" (inspiré par Les Oiseaux d'Aristophane). MERCREDI 27 MARS DE 13H À 16H: Balade ornithologique avec un guide-nature. Partons ensemble à la rencontre des oiseaux du quartier et du Parc du Cinquantenaire. JEUDI 28 MARS DE 13H À 16H: Atelier ouvert d'Arts plastiques et création d'une fresque collective dans la cour intérieure de l'association. Affiche: Rafael Pereira et Peinture: Jocelyne Bidart
Découvrez en vidéo nos différents projets et activités de cette année sous le signe d'Ostende et de l'amour. Avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles Secteur de la Créativité et de l'Éducation permanente, de la Commission Communautaire Française, du Senghor, Centre Culturel d'Etterbeek, de la Bibliothèque Hergé d'Etterbeek, de la commune d'Etterbeek (services de la Culture, de la Cohésion sociale, de la Transition écologique et de la Santé), du CPAS d'Etterbeek et du SPP Intégration sociale, de la Fondation Europsy, de l'asbl Addictions et de l'asbl Anatole Théâtre. Merci aux artistes, stagiaires et volontaires de l'année 2023: Roxana Alvarado (arts plastiques), Carolina Del Valle (graphisme), Florencia Franco (accueil), Fanny Goerlich (écriture), Nicolas Hinckxt (site web), Soline de Laveleye (écriture), Daniel de Loneux (images), Jérôme Mardaga (musique), Maïlis Olivier (illustration), Mattéo Rossi (montage), Giorgos Sapountzoglou (théâtre), Myriam Schmitz-Perrin (images), Klara Tham (arts plastiques), Françoise Walot (théâtre), Viviane Wansart (théâtre), Emma Zanzen (communication), Pirly Zurstrassen (musique). Merci aux membres du Conseil d'administration : Denis Hers (président), Laurence Rosier (vice-présidente), Anne Toussaint (secrétaire), Jo Baksteen (trésorier), Xavier Bouchery, Nicole Decabooter, Alexandre Wajnberg et Viviane Wansart. Merci aussi à l'épicerie bio Sugina. Peinture : Jocelyne Bidart, 2023
Nous sommes très content.es de vous inviter à participer à notre nouvel atelier de théâtre pour débutant.es! A partir du vendredi 19 janvier, atelier de théâtre de 2h chaque vendredi de 14h à 16h autour des Oiseaux du monde. Durant les ateliers de théâtre, par des exercices simples et amusants, des improvisations, des chants et des danses, nous apprendrons à relâcher notre corps, notre respiration et nos mouvements en nous inspirant des oiseaux. Ouvert à toutes et tous, quel que soit le niveau de français ou de théâtre. Animation: Viviane Wansart, comédienne et metteuse en scène et Giorgos Sapountzoglou, comédien et psychologue. Dans le cadre du projet socio-artistique "Cohabiter avec les oiseaux": Nous partageons la ville avec les Oiseaux : ils ne prennent pas beaucoup de place, on ne leur prête pas toujours attention mais ils sont là. Ils occupent l’espace, le modifient, ils chantent, ils crient, ils communiquent, ils sonnent l’alerte. Dans nos ateliers socio-artistiques, nous sommes allé.es à leur rencontre, nous avons appris à les connaître et nous avons tenté de les écouter pour répondre à cette question : comment rendre la ville plus “habitable”? Avec le soutien du CPAS d'Etterbeek et du SPP Intégration sociale.